Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 14:17,19
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 14:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They *said to Him, ""We have here only five loaves and two fish."
NA26 – οἱ δὲ λέγουσιν (5719) αὐτῷ, Οὐκ ἔχομεν (5719) ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας.
WH – οι δε λεγουσιν (5719) αυτω ουκ εχομεν (5719) ωδε ει μη πεντε αρτους και δυο ιχθυας
PES – ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪܘ ܠܶܗ ܠܰܝܬ݁ ܠܰܢ ܬ݁ܢܳܢ ܐܶܠܳܐ ܚܰܡܶܫ ܓ݁ܪܺܝܨܳܢ ܘܰܬ݂ܪܶܝܢ ܢܽܘܢܺܝܢ ܀
Lexical Parser:
Matthew 14:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Ordering the people to sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed {the food,} and breaking the loaves He gave them to the disciples, and the disciples {gave them} to the crowds,
NA26 – καὶ κελεύσας (5660) τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι (5683) ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν (5631) τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας (5660) εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν (5656) καὶ κλάσας (5660) ἔδωκεν (5656) τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.
WH – και κελευσας (5660) τους οχλους ανακλιθηναι (5683) επι του χορτου λαβων (5631) τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας (5660) εις τον ουρανον ευλογησεν (5656) και κλασας (5660) εδωκεν (5656) τοις μαθηταις τους αρτους οι δε μαθηται τοις οχλοις
PES – ܘܰܦ݂ܩܰܕ݂ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܠܡܶܣܬ݁ܡܳܟ݂ܽܘ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܘܰܫܩܰܠ ܗܳܢܽܘܢ ܚܰܡܫܳܐ ܠܰܚܡܺܝܢ ܘܰܬ݂ܪܶܝܢ ܢܽܘܢܺܝܢ ܘܚܳܪ ܒ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܘܒ݂ܰܪܶܟ݂ ܘܰܩܨܳܐ ܘܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܗܶܢܽܘܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܣܳܡܘ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
